Нужно передать архив нескольким коллегам. Можно завести общий пароль и потом разбираться, кому его уже переслали. У утилиты age есть другой вариант: один файл шифруется на несколько публичных ключей, и каждый получатель открывает его своим секретным ключом.
Список адресатов задаётся повторением -r или файлом с ключами через -R recipients.txt. Сами секретные ключи друг другу передавать не нужно. А благодаря обычным потокам Unix вывод tar можно сразу направить в age, без промежуточного незашифрованного архива на диске.
Есть важная граница: шифрование само по себе не подтверждает личность отправителя. Принадлежность публичных ключей тоже нужно проверить отдельно. Удобство здесь вполне конкретное: несколько человек читают один архив, а передавать друг другу личные секретные ключи не приходится.